Instalando Powerline no Ubuntu 16.04

sudo apt-get install powerline

Adicione no arquivo ~/.bashrc

if [ -f /usr/share/powerline/bindings/bash/powerline.sh ]; then
source /usr/share/powerline/bindings/bash/powerline.sh
fi